
Introduction The advancement of machine translation and AI has greatly simplified the process of localizing apps for global markets. The truth is, while AI and machine translation tools have certainly made strides in understanding and translating languages, when it comes to ASO, they often fall short. This is particularly true in complex languages such as…

Tokyo, Japan – April 25, 2024 On April 25th, 2024, aix hosted a insightful webinar titled “Mobile Game Marketing in Japan: Market Information / UA / ASO,” which was aimed at providing comprehensive insights into the Japanese mobile gaming market. Held from 11:00 AM to 12:00 NN (CET), this event brought together industry professionals from across…

Introduction The allure of cherry blossoms, or Sakura, has transcended centuries, from as far back as the 1500s, when they were first used to entice consumers and boost the economy. Today, this timeless appeal has found a new platform: mobile applications in Japan. In a fascinating blend of tradition and technology, app developers are incorporating…

Tokyo, Japan – February 28, 2024 Aiming to enhance the accessibility of Japanese marketing insights for English-speaking audiences, aix Inc., a growth marketing agency based in Tokyo, organized an casual online event targeting ASO and marketing professionals all over the world. This event, themed around exploring Japanese culture and leading Japanese applications over coffee, was…

Introduction With the lack of wow-worthy features in the latest iPhone 15, we get a hunch that Apple is exerting its efforts and putting its focus on the release of Apple Vision Pro. 2nd of February 2024, the highly anticipated Apple Vision Pro was finally launched, following the start of pre-orders on 19th of January.…

Tokyo, Japan – January 31, 2024 In an effort to make Japan marketing insights more accessible in English language, aix Inc., a Tokyo-based marketing agency, held a casual online event with the theme of chatting about Japanese culture and top Japanese apps over a cup of coffee. Entitled “Virtual Coffee Break: Health & Fitness Apps…

Introduction With the start of new year, the health and fitness app market is booming, with users increasingly turning to digital solutions for their wellness needs in the goal of accomplishing their New Year’s resolutions. In this article, we’ll delve into a comprehensive comparison of the top 20 health and fitness apps available on the…

Introduction In the vast digital landscape, mastering the art of keyword research is crucial for ensuring the visibility and success of your app. This holds especially true for Japan, a market with unique linguistic intricacies. This article guides you through the essential steps of keyword research, highlighting the importance and challenges specific to the Japanese…

Introduction In 2022, Japan ranked as the third-highest country in terms of consumer spending, trailing only China and the United States. The country’s smartphone user base continues to expand, making the Japanese app market one of the most dynamic and lucrative on a global scale. Because of this, app marketers have consistently sought opportunities to…